Испанские секреты

В Барселоне не принято говорить: "Я живу в Барсе", ну конечно если вы не проживаете в резиденции знаменитой команды. При сокращении названия города Барселона, используют слова Барна. Хотя сами барселонцы считают, что это хипстерское прозвище.

Сокращение Барса используется только в разговоре о футбольном клубе "Барселона".

В Испании не празднуют День Святого Валентина. Аналог этому празднику - Dia de San Jordi, который отмечается 23 апреля. В этот день женщине дарят цветы за ее красоту, а мужчине за его ум книгу. Толерантные испанцы уже имели несколько манифестаций на этот счет и чтоб никого не обижать, цветы и книги дарятся всем.
День шуток в Испании празднуют 28 декабря. Кроме подшучиваний над друзьями и близкими, шутить начинают даже на самых высоких уровнях. Газеты печатают фальшивые новости, в новостях могут открыто объявить новость, а на одном телеканале даже в шутку объявили о женитьбе испанского принца с Мадонной. Кстати невезучий день для испанцев это не пятница 13е, а вторник 13е. Испанцы настолько не любят вторники, что согласно подсчетам в этот день заключается меньше всего браков и сделок

Хочешь увидеть легендарную Барсу на стадионе Камп Ноу?

ДА!

Каждый город Испании имеет несколько покровителей. У Барселоны их три - Santa Eulalia, Virgin de la Merce и San Jordi.

Карнавал в честь защитницы Санта Эулалии празднуется в начале февраля. В отличии от многих святых, которые как правило стали таковыми в ввиду старости и мудрости, Эвлалия была 13 летней девочкой, которая в борьбе за мир была предана 13 пыткам от жестокого правителя Дарсиано.
В Испании так же есть традиция связанная с зубной феей - El hada de los dientes. Но при появлении первого зуба, важным делом занимается мышонок Перез (ratoncito Perez), который забирает первый зубик и в подарок оставляет книжку под подушкой
Испанки при свадьбе не берут фамилию мужа, а так и оставляют фамилию своего отца и матери, а вот ребенок возьмет фамилию своего и отца и матери, таким образом у всех испанцев двойная фамилия.

Интересное из испанского языка

Flamenco - в переводе с испанского это танец, тип музыки, птица (фламинго) и язык (фламандский).

Многие американские города названы словами испанского происхождения. Например, Los Angeles в переводе с испанского "ангелы", Las Vegas переводится как "пастбище", а Colorado - означает "красный" из-за цвета земли.
Испанцы часто сокращают слово "спасибо". И вместо "пор фавор", говорят "порфа", а детки часто говорят "порфи". В целом испанцы любят сокращать все слова которые длиннее 4-5 букв, например: boligrafo - boli, supermercado - super, profesor - profe.
Название напитка "сангрия" происходит от слова "sangre" - кровь. Коктейль на самом деле как правило имеет кровавый цвет, за счет красного вина в составе.

Отображение смеха в испанском написании - ja ja ja

В испанском языке очень интересно пишут аббревиатуры, например Соединенные Штаты, пишут не EU (Estados Unidos). a EEUU, так как слова во множественном числе. Тоже самое Buenos Aires (в переводе "Хорошие воздухи") обозначают, не BA, а BBAA. По той же логике Европейский союз обозначают обычно EU (так как слова в фразе имеют единственное число).
Слово "esposas" означает наручники, а слово "esposa" - жена. Наверное, поэтому испанцы не спешат жениться в молодости.
Placido Domingo, считается довольно странным именем в Испании, так как дословно означает "расслабленное воскресенье".

Подписывайтесь на нас в социальных сетях

Про FUNBCN

Меня зовут Алина Кабакова и я создатель агентства впечатлений «FUNBCN».
На нашем сайте вы сможете найти более 50 ярких развлечений и услуг в Барселоне.
Пришло время отдыхать по-новому! Если прогулка, то по морю, если ужин, то на крыше, если полет, то на вертолете.
С нами вы посетите неизвестные места, получите воспоминания на всю жизнь и сэкономите время и деньги.
Просто напишите и мы создадим отдых вашей мечты.

Популярные предложения

Круиз на паруснике

Романтический круиз на паруснике вдоль береговой линии Барселоны с фруктами и шампанским

Барселона предстанет перед вами как на ладони с высоты птичьего полета